[English text below]

L’informativa è resa da Davide Visca e dal sito  www.davidevisca.info, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs 196/03, codice in materia di protezione dei dati personali per il sito www.davidevisca.info e per le attività di trattamento svolte nelle proprie sedi nello svolgimento delle proprie attività.
Il sito garantisce il rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs 196/03) ed informa che i dati personali conferiti dagli interessati tramite i vari canali di raccolta, direttamente o indirettamente gestiti dal Titolare, ovvero acquisiti presso terzi nel rispetto delle condizioni di legge, saranno trattati in modo lecito e secondo correttezza, nel rispetto dei principi sanciti dal D.Lgs. 196/2003.

TITOLARE, RESPONSABILI E CATEGORIE DI INCARICATI

Il Titolare del trattamento è Davide Visca.
All’interno del sito i dati che vi riguardano saranno trattati da personale incaricato sotto la diretta autorità del responsabile del trattamento. L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento dei dati personali è disponibile e consultabile presso la sede amministrativa.
Oltre che dal sito, il trattamento dei dati personali potrà essere effettuato anche da soggetti terzi, ai quali l’azienda affida talune attività (o parte di esse) connesse o strumentali allo svolgimento dei trattamenti o all’erogazione dei servizi offerti. In tale evenienza gli stessi soggetti opereranno in qualità di titolari autonomi, co-titolari, o verranno nominati responsabili o incaricati del trattamento.

TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI

La raccolta ed il conseguente trattamento dei dati vengono effettuati dal Titolare presso le sedi della società sopra elencata e da aziende incaricate dallo stesso anche attraverso i propri portali nel rispetto delle misure di sicurezza e prescrizioni del D.Lgs. 196/2003.

1. Dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questi siti acquisiscono automaticamente, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti/visitatori (ad es. indirizzo IP, nomi di domini dei computer utilizzati dagli utenti/visitatori che si collegano al sito, ecc.).Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni di tipo statistico e per controllare il corretto funzionamento dei siti. Normalmente sono cancellati subito dopo l’elaborazione. Possono essere usati per accertare delle responsabilità in caso di danneggiamento dei siti o di illeciti perpetrati tramite la rete.
2. Dati ceduti dall’utente: Qualora gli utenti / visitatori collegandosi a questi siti o tramite qualsiasi altra forma di comunicazione scritta o verbale, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero, per effettuare richieste via posta elettronica, si avrà l’acquisizione di tali dati da parte del sito e/o dei terzi unitamente ai quali Davide Visca potrebbe fornire il servizio richiesto dall’utente / visitatore; tali dati verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio in conformità con la presente Policy. I dati personali espressamente conferiti dagli utenti/visitatori verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti/visitatori medesimi.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati anagrafici e dei recapiti telefonici e telematici è indispensabile per soddisfare le richieste degli utenti, visitatori, clienti che potrebbero riguardare offerte mirate secondo interessi personali comunicati e comunicazioni relative a richieste specifiche dalla parte del cliente.
Il conferimento dei dati è quindi obbligatorio, non potendosi, in caso di mancato rilascio del consenso o di revoca dello stesso, dar luogo al trattamento.
È necessario evidenziare che l’eventuale comunicazione errata o insufficiente dei dati richiesti potrà comportare l’impossibilità totale o parziale di dare esecuzione alle richieste dell’interessato e la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento rispetto agli accordi intercorsi o agli obblighi imposti da norme e regolamenti.
In particolare, i trattamenti di dati personali saranno finalizzati all’erogazione di servizi a favore degli utenti / visitatori / clienti.
Il trattamento, dietro specifico consenso dell’interessato, potrà essere effettuato anche per la rilevazione dei gusti, delle preferenze e delle abitudini della clientela, del grado di soddisfazione del cliente, per l’invio di informazioni commerciali o materiale pubblicitario, per campagne di direct marketing, per l’erogazione di servizi di tutela del cliente, per ricerche di mercato ed altre operazioni direttamente o indirettamente riconducibili all’attività di marketing.
Il conferimento di questi ultimi dati, tuttavia, non è obbligatorio. L’eventuale diniego al trattamento / revoca del consenso non pregiudica l’instaurazione / continuazione del rapporto principale.

COOKIE

Come accade con la maggior parte dei siti web, vengono conservate per motivi statistici e per migliorare le funzionalità alcune informazioni riguardanti la navigazione sul sito. La raccolta di informazioni è possibile grazie all’uso di cookies. Il cookie è un piccolo file che viene trasferito nel disco rigido del computer quando si collega ad un sito. I dati rilevati riguardano la collocazione geografica del fornitore di servizi, il tipo di browser utilizzato, l’indirizzo IP, le pagine visitate, ecc. Le informazioni così rilevate permettono di vedere la frequenza delle visite ad un sito e l’attività svolta durante la navigazione. In questo modo, nel tempo, è possibile migliorare i contenuti del sito e facilitarne l’uso. Anche le aziende che trasmettono contenuti al sito o i cui siti sono accessibili tramite links, possono usare i cookies quando l’utente seleziona il relativo collegamento. In questi casi l’uso dei cookies non è sotto il diretto controllo del sito. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookies, ma è possibile rifiutarli o selezionarne solo alcuni, secondo le preferenze impostate dall’utente. Tuttavia, se l’utente inibisce il caricamento dei cookies, alcuni componenti del sito possono smettere di funzionare ed alcune pagine possono risultare incomplete.

Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e / o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.

Come rifiutare e disabilitare i cookies?
È possibile impostare il browser per accettare o rifiutare l’impostazione di tutti o di alcuni tipi di cookies o di richiedere di essere avvisato quando un cookies è stato impostato. Ogni browser ha specifiche istruzioni di configurazione. Queste le istruzioni per disabilitare i browser più diffusi:

Se si utilizza Internet Explorer
In Internet Explorer, fare clic su “Strumenti” poi “Opzioni Internet”. Nella scheda Privacy, spostare il cursore verso l’alto per bloccare tutti i cookies o verso il basso per consentire a tutti i cookies, e quindi fare clic su OK.

Se si utilizza il browser Firefox
Vai al menu “Strumenti” del browser e seleziona il menu “Opzioni” Fare clic sulla scheda “Privacy”, deselezionare la casella “Accetta cookies” e fare clic su OK.

Se si utilizza il browser Safari
In Safari selezionare il menu “Modifica” e selezionare “Preferences”. Cliccare su “Privacy”. Posizionare l’impostazione “cookies Block” sempre “e fare clic su OK.

Se si utilizza il browser Google Chrome
Fare clic sul menu Chrome nella barra degli strumenti del browser. Selezionare “Impostazioni”. Fare clic su “Mostra impostazioni avanzate”. Nella sezione “Privacy”, fai clic sul pulsante “Impostazioni contenuti”. Nella sezione “Cookies”, selezionare “Non consentire ai siti per memorizzare i dati” e di controllo “cookies di blocco e di terze parti i dati sito”, e quindi fare clic su OK.

Se usi un qualsiasi altro browser, cerca nelle Impostazioni del browser la modalità di gestione dei cookies.

STATISTICHE DI GOOGLE ANALYTICS (GOOGLE INC.)

Il servizio di terze parti contenuto in questa sezione permette al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo spazio online, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Opt Out
Google ha inoltre messo a punto un componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics per i browser più comuni: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Opera; tale componente facilita la disattivazione dell’uso di questi cookies.
Potete saperne di più visitando questo link esterno: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Visitate il seguente link per imparare a rifiutare o eliminare i cookies da parte di Google: http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html
Visitate il seguente link per prendere visione della privacy policy di Google: http://www.google.co.uk/intl/en/policies/privacy

INTERAZIONE CON I SOCIAL NETWORK

Gli strumenti indicati di seguito sono servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati. Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo spazio online. Le interazioni e le informazioni acquisite da questo spazio online sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

NEWSLETTER

I tuoi dati sono trattati da Davide Visca, per l’eventuale invio della newsletter richiesta, nonché, se lo desideri, per informare su nostre iniziative, attività e progetti. I dati saranno trattati, con modalità prevalentemente elettroniche e telematiche e con metodologie di analisi statistica, esclusivamente dalla nostra associazione e dai responsabili preposti a servizi connessi a quanto sopra; non saranno comunicati né diffusi né trasferiti all’estero e saranno sottoposti a idonee procedure di sicurezza. I tuoi dati sono trattati per i predetti fini dai soggetti incaricati all’elaborazione dati e sistemi informativi, alla gestione tecnica del sito, alle operazioni di realizzazione ed invio della newsletter. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003, potrà esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro trattamento per fini di invio di materiale informativo rivolgendosi al Titolare scrivendo alla email adv@davidevisca.info  presso cui è disponibile, a richiesta, elenco dei responsabili del trattamento.

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE

I dati trattati sono esclusivamente di natura comune e non sono destinati alla diffusione. Il Titolare non richiede e non ha interesse a rilevare e trattare dati qualificabili come sensibili o giudiziari. I dati dovranno essere ceduti a terzi nell‟adempimento ad obblighi derivanti da leggi o regolamenti (Istituzioni, Forze dell’Ordine, Autorità Giudiziaria, ecc.) ovvero per attività direttamente o indirettamente connesse al rapporto instaurato.

A titolo esemplificativo e non esaustivo si citano:

1. Soggetti che hanno necessità di accedere ai dati dell’interessato per finalità riguardanti il rapporto con il Titolare (Banche, Finanziarie, Vettori, ecc.);
2. Consulenti e collaboratori, nei limiti necessari per svolgere l’incarico conferito dal Titolare;
3. Società controllate e / o collegate o comunque afferenti il sito che possono accedere ai dati, nei limiti strettamente necessari per svolgere le attività previste dal loro oggetto sociale.

I dati potranno essere comunicati a soggetti operanti nell’ambito dell’Unione Europea, o in paesi che garantiscano lo stesso livello di protezione previsto dal D. Lgs. 196/2003 o, più in generale, dalla Direttiva CE/95/46. Poiché il sito può decidere di operare anche a livello sovranazionale, il trattamento dei dati operato nei vari paesi sarà adeguato alle norme più restrittive, al fine di assicurare comunque il massimo livello di tutela dei dati dell’interessato. Potranno essere ceduti a terzi, anche a titolo oneroso, se l’interessato avrà rilasciato espresso consenso, per finalità direttamente o indirettamente connesse all’attività del Titolare. Il trattamento sarà effettuato anche oltre il termine del rapporto principale, nel rispetto delle disposizioni normative che regolano la conservazione di atti e documenti, e, ove autorizzato espressamente, per consentire l’instaurazione di futuri rapporti e per garantire la storicizzazione dei dati, anche nell’interesse del cliente. Nell’ambito dell’organizzazione del Titolare, i dati dell’interessato potranno essere trattati dalle varie funzioni organizzative.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D.Lgs 196/03).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
È possibile esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03 rivolgendosi al responsabile del trattamento inviando una email.

MODIFICHE ALLA PRIVACY POLICY

La presente privacy policy può subire modifiche nel tempo anche connesse all’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all’aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche per cui l’utente/visitatore è invitato a consultare periodicamente questa pagina.

---

The information is provided by Davide Visca and by the site www.davidevisca.info in accordance with the principles of Legislative Decree no. 196/2003, code regarding the protection of personal data for the site www.davidevisca.info and for processing activities in their seats in the conduct of its activities.
The site garanted respect of the legislation on protection of personal data (Legislative Decree 196/03) and informed that personal data provided by the parties concerned through the various collection channels, directly or indirectly managed by the Owner, or acquired from third parties in accordance with legal conditions, they will be treated lawfully and fairly, in accordance with the principles of Legislative Decree no. 196/2003.

OWNER, MANAGERS AND PERSONS IN CHARGE

The data controller is Davide Visca.
The data about you in the site will be processed by personnel under the direct authority of the Head of treatment. The updated list of the data processors is available for consultation at the head office.
Besides give the site, the treatment of personal data can also be made by third parties, to which the company entrusts certain activities (or part thereof) or instrumental to the performance of the treatments or the provision of services offered. In such cases, the subjects will operate as autonomous owners, co-owners, or will be appointed or treatment.

TYPES OF PERSONAL DATA

The collection and subsequent data processing are carried out by the Owner at the company’s offices listed above and by companies engaged by the same through their own portals in compliance with the safety measures and requirements of Legislative Decree no. 196/2003.

1. Surfing dataThe computer systems and software procedures for the functioning of these sites automatically acquire, during normal operation, some personal data that are later sent implicitly through the Internet communication protocols. This is information which by its nature could, through processing and association with data held by third parties, permit the identification of users / visitors (eg. IP address, domain names of computers used by users / visitors connecting to the site, etc.).

   These data are used only to obtain statistical information and to check the proper functioning of the sites. Normally they are deleted immediately after processing. Can be used to ascertain responsibility in case of damage of the sites or of criminal offenses perpetrated via the network.

2. user-assigned dataIf users / visitors connecting to these sites or by any other form of written or verbal communication, send their personal data to access certain services or to make requests by e-mail, you will have the acquisition of such data by the site , and / or third parties together with such the site, could provide the service requested by the user / visitor; such information will be used exclusively to respond to the request, or for the provision of the service in accordance with this Policy. The personal data expressly conferred by users / visitors will be communicated to third parties only if the disclosure is necessary to comply with requests from users / visitors themselves.

AIMS OF TREATMENT

The processing of personal and phone contact and telematic data is essential to meet the requirements of users, visitors, customers could include targeted offers according to personal interests communicated and communications related to specific requests from the client.
The data is therefore obligatory, not being able, in case of failure to obtain the consent or revoke it, lead to processing.
It is necessary to point out that any improper or insufficient communication of required data will result in the “total or partial impossibility of carrying out the requests of the mismatch and possible results of the treatment compared with applicable agreements, or obligations imposed by rules and regulations.
In particular, the processing of personal data will be finalized to the provision of services to users / visitors / customers.
The treatment, after specific consent, can also be processed for the detection of tastes, preferences and habits of customers, the degree of customer satisfaction, for the delivery of commercial information or advertising material, for direct campaigns marketing, for the provision of customer protection services, market research and other operations directly or indirectly related to marketing communications.
The supplying of these data, however, is not mandatory. The possible refusal of consent to treatment / revocation does not affect the establishment / continuation of the main report.

COOKIE

As with most web sites, they are kept for statistical purposes and to improve the functionality some information concerning navigation on the site. The collection of information is possible through the use of cookies. A cookie is a small file that is transferred to your computer’s hard disk when you connect to a website. The data relate to the geographic location of the service provider, the type of browser used, the IP address, pages visited, etc. The information thus collected allow you to see the frequency of visits to a site and the work done during the voyage. In this way, over time, you can improve your site content and ease of use. Even companies that transmit content to the site or sites which are accessible via links, may use cookies when the user selects the relevant link. In these cases the use of cookies is not under the direct control of the site. Most browsers automatically accept cookies, but you can reject or select just a few, according to the set from “User preferences. However, if you inhibit the loading of cookies, some components of the site may stop working and some pages may be incomplete.
The treatment is done through automated means (eg. using electronic procedures) and / or manually for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected, however, in accordance with current regulations.

Rejecting and disable cookies?
You can set your browser to accept or refuse the setting of all or certain types of cookies or to request to be notified when a cookie is set. Each browser has specific configuration instructions. These instructions to disable the most popular browsers:

If you are using Internet Explorer
In Internet Explorer, click “Tools” then “Internet Options.” On the Privacy tab, move the slider up to block all cookies or to the bottom to allow all cookies, and then click OK.

If you are using the Firefox browser
Go to the “Tools” menu of your browser and select the “Options” menu Click on the “Privacy” tab, uncheck the “Accept cookies” and click OK.

If you are using the Safari browser
In Safari select “Edit” and select “Preferences” menu. Click on “Privacy”. Place the “Block cookies” setting always “and click OK.

If you use the Google Chrome browser
Click the Chrome menu on the browser toolbar. Select “Settings”. Click “Show advanced settings”. In the “Privacy” section, click the “Content Settings” button. In the “Cookies” section, select “Do not allow sites to store data” and control “blocking third-party cookies and the site data”, and then click OK.

If you use any other browser, look in the browser settings of the cookies are handled.

STATISTICS GOOGLE ANALYTICS (GOOGLE INC.)

The service third-party content in this section allows to the Owner to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior. Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. ( “Google”). Google uses Personal Information collected for the purpose of evaluating the use of this online space, create reports and share them with other services developed by Google.
Personal data collected: Cookie and Usage Data.
Processing location: USA – Privacy Policy Opt Out
Google has also developed an add-on for Google Analytics opt for the most common browsers: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Opera; This component facilitates the use deactivation of these cookies.
You can learn more by visiting this external link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Visit the following link to learn how to reject or delete cookies by Google: http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html
Visit the following links to review the Google privacy policy: http://www.google.co.uk/intl/en/policies/privacy

INTERACTION WITH SOCIAL NETWORKS

The following tools are services operated by third parties, they may – in addition to what is specified and also the knowledge of the owner – to make the User activity tracking. For detailed information on this, please consult the privacy policy of the listed services. These services allow you to make interactions with social networks, or other external platforms directly from the pages of this online space. The interactions and the information gained from this online space are in any case subject to the User’s privacy settings to any social network. In case it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collect traffic data for pages on which you installed a service interaction with social networks is installed.

NEWSLETTER

Your data are treated by the site, for sending the request newsletters, as well as, if desired, to inform about our initiatives, activities and projects. The data will be processed, mainly electronic and computer systems and statistical analysis methods, exclusively from our association and are in charge of services related to the above; They will not be disclosed or disseminated or transferred abroad, and will be subjected to appropriate security procedures. Your data are processed for those purposes the bodies in charge to data processing and information systems, the technical management of the site, the construction operations and sending newsletteri. Under Article. 7, d. Decree 196/2003, you can exercise your rights to consult, modify, delete data or oppose their processing for the purposes of sending information by contacting the Data Controller by writing to e-mail adv@davideviscainfo at which it is available, on request, a list of controllers.

COMMUNICATION AND DISSEMINATION

The processed data are only of a general nature and is not intended for dissemination. The Holder does not require, and has no interest in detecting and treating data classified as sensitive or judicial. The data will be transferred to third parties in the “fulfillment of obligations arising from laws or regulations (institutions, law enforcement agencies, judicial authorities, etc.) Or for activities directly or indirectly connected to the relationship established.

By way of example we can mention:

1. Subjects who need access to the data subject for purposes regarding the relationship with the Controller (Banking, Financial, carriers, etc.).
2. Consulents and associates, to the extent necessary to carry out the mandate given by the Holder;
3. Subsidiaries and / or affiliates or otherwise related to the site who can access the data, the extent strictly necessary to carry out the activities provided for in their objects.

The data may be disclosed to parties operating within the European Union, or countries that provide the same level of protection provided by Legislative Decree no. 196/2003 or, more generally, from the Directive EC / 95/46. Since the site may decide to operate at supranational level, the data processing work in the various countries will be adapted with the strictest regulations in order to ensure in all cases the maximum level of respect of the data protection. They may be transferred to third parties, even in return for payment, if the person concerned has issued express consent, for purposes directly or indirectly related to the activity of the owner. The treatment will be carried out over the term of the main report, in compliance with the regulatory provisions governing the preservation of records and documents, and, where specifically authorized, to allow the establishment of future relations and to ensure the data history, even in ‘interest of the client. organization of the Holder in the context, the data subject’s data may be processed by the various organizational functions.

RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

Those whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree 196/03).
Pursuant to this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment.
You can exercise your rights under art. 7 of Legislative Decree no. 196/03, addressing to the controller by sending an email.

CHANGES TO THE PRIVACY POLICY

This privacy policy may change over time, even related to the entry into force of new laws, updating or provision of new services or new technological innovations for which the user / visitor is invited to periodically consult this page.